Pomoc se čtením - vyřešeno

[Rozina]

Prosím o pomoc s přečtením:

O • 1727 - 1784 • 3060 • Ka VII 7 • Těrlicko, Dolní Suchá, Dolní Žukov, Horní Žukov, Hradiště, Chotěbuz, Koňákov, Ko…

Str.132 v pravo dole poslední zápis

Čtu: Zywotitz 18. 10 (?). 1784 Blendovic (?) pastor
Tierlitzko

.....: Adolescens (mladík) Franciscus ..... .......
Georgius Sekyrnik ?) ?
Lutheráni

Non (?): Puella (dívka) Anna dcera Wenceslai Wlosok


svědci: Paulus Buchta a Joanes Michnik (?) z Zywotitz

[ozana]

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=131&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3289))

četl bych to:

Zywotitz, Hon.[estus] Adolescens Franciscus post def.[unctus] Georgius Sekyrnik filius, Luth.[erani]
18. 8bris(octobris)
Tierlitzko, Cum Hon. Puella Anna Wenceslai Wlosok filia, Luth.
svědci: Paulus Buchta et Joanes Michnik Zywotitz

[Rozina]

Děkuji. Tak jsem to zas tak moc špatně nečetla. Nebyla jsem si ale jistá.