narození Tomáše Krýzy - autora Krýzových jesliček (J.Hradec)

[martinka]

Dobrý den,

našla jsem v matrikách FÚ Jindřichův Hradec záznam o narození Tomáše Krýzy, jehož jesličky jistě mnozí znáte.

Prosím pomohli byste mi se čtením zápisu v rubrikách "otec" a "matka"?

Záznam je na adrese http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4352/364
(FÚ Jindřichův Hradec - kniha 15/snímek 364 - 3.zápis shora)

Děkuji předem a přeju všem kolegům genealogům krásnou neděli.

martinka

[Věra Mátlová]

Franz Krisa, Strumpfwirker hierorts (punčochář zdejší), Sohn des Joseph Krisa Strumpfstiker (taky punčochář) und der Maria geboren Nedvidek von Potschatek (dcera Jana Nedvídka zedníka z Počátek čp.8
Anna Tochter des +Wenzel Waha Kaufmanns zu Patzau (kupec z Pacova) und der + Anna geboren Procházka derselbst (z téhož)

[martinka]

Vřelé díky. Není to sice přímo do mého rodokmenu, ale třeba to někoho zaujme.
martinka