narození 1830 němčina Mohelnice vyřešeno děkuji

[Pavlinka]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením vpravo dole
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=66
Wilhelm Fridrich Kukula
Heb. Paulina Penka
Stadt Nr.142
Kukula Joseph fleischhauermeister
Rozalia Tcht? +Georg Hrachowina .....Bauers Tochter aus Morawiczan
Thomas B... Syndicus ..Joseph Gelineck? .. Ehegatin...beide von hier
Děkuji

[zedir]

Dobrý den,

přikládám svůj pokus bez záruk:

Rosalia des + Georg Hrachowina rachomin (?) bauers tochter aus Moraviczan
Thomas Benesh seifensiedermeister
Emilie des syndikus Joseph Gelineck, ehegattin beide von hier

[ozana]

četl bych to

Wilhelm Fridrich
Heb. Paulina Penka
Stadt Nr.102!
Kukula Joseph fleischhauermeister
Rozalia des +Georg Hrachowina Rachomin? Bauers Tochter aus Morawiczan
Thomas Benesh seichensirdermeister?
Emilie des Joseph Gelineck syndikus ehegattin beide von hier