prosím o pomoc se čtením

[avisis]

Dobrý den všem,
pomůžete mi prosím s přečtením zápisů ?

První je oddací zápis Matouše Říhy, syna Matouše Říhy a Apollonia myslim že Fiblové, ale neporadim si už s nevěstou Catharinou ....

druhý je o narození Matouše Říhy syna Adalberta Říhy a Elisabethy ... ???

předem moc děkuji

Jana

http://img24.eu/v.php?file=vbat9767.jpg

http://img24.eu/v.php?file=bo8rxke.jpg

[Raven]

druhý obrázek:
pokřtěn syn Matěj, otec Vojtěch (Adalbert) Zajíček rolník, matka Alžběta (Elisabetha)
Subditorum Dominii Budvicensis natus eodem - poddaní panství budějovického narozen téhož (dne)

[avisis]

Zajíček ? V indexu je Říha zase vedle, tahle matrika je prostě zakletá
přesto moc děkuji !!!

[Raven]

Říha - Zajíček, není to jméno po chalupě? V prvním zápisu se u nevěsty jméno Zajíček objevuje také:
Kateřina dcera Jakuba Pibr? sedláka z Nové Vsi (Neudorf) č. 3 a Kateřiny Zajíčkové

[avisis]

ne, to bude asi zase jinej Říha ...., teda tahle odnož mi dává pěkně zabrat, nemůžu se hnout z místa
Asi se přistěhovali a už nezjistim místo narození, v týhle době to nepíšou...

přesto moc děkuji, vezmu to odznova, ještě že jsou tyhle matriky na netu,jinak bych se do toho archívu rovnou odstěhovala...