otec nevěsty 1797, němč.-vyřešeno,děkuji

[chasanar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením - PS.1.zápis
31.1.1797 - ženich Petr Franta. ...? z Pollin č.3, vdovec
- nev. Marie, vlastní dcera ....? Wlacha ..._ z Pollin č.35
Děkuji, M.F.

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -09_0060-o

[Karolina Vernerova]

bürger/burger
Lorenz Vlach, bürger/burger ...
Herrsft Chudenitz

[Lucross]

řekl bych že takto:

31.ledna 1797
Petr Franta, měšťan v Poleňi 3, 40 let
Marie, vlastní dcera Lorenze Vlacha, měšťana v Poleňi 35, 24 let