Matrika oddaných Kosmonosy 1801 - 1824, VYŘEŠENO.

[SCIIA]

Dobrý den, moc prosím o pomoc při přečtení tohoto matrič. zápisu z roku 1816, pro mě to je opravdu těžký úkol, nevím, jestli tam ženich Josef Jumar? pochází z Jugoslávie? Omlouvám se za neznalost, o to více oceňuji pomoc, za kterou mnohokrát děkuji. Prosím o celé přeložení textu, protože nejsem si téměř ničím jistá a asi byste se mi smáli... Zdraví, Hanka.

[attachment=0]Bez názvu.png[/attachment]

[stanley4]

určite nesmiali, verte mi

priezvisko Jumar tam nevidím - Jozef, wlastni syn Ssimona Junga?... pokračovať?

[SCIIA]

Moc děkuji, už dál nepotřebuji