Narození 1829 Nový Dvůr Čeština - VYŘEŠENO

[MB327]

Krátký dotaz - přečtete povolání a místo původu Jána Klauze - http://i.gyazo.com/2ff8b691498cec12a1a817d10403c163.png? Já tam vidím snad Polom, ale nevím, všechny Polomi jsou dost daleko od tohoto Nového Dvora (i když nic nejde vyloučit, že), a povolání mi dává docela zabrat.

[Karolina Vernerova]

je tam v závorce pachtýř, syn po +Jánowy Klauzowy slauhů? v Pohoří N.3 a matky Magdaleny rozené Posawád??? z Kramolína N.16
(ale Nových Dvorů je hodně, musela jsem se podívat, že hledáte v Kovčíně, ty výřezy jsou pro nás dost náročné- nemají kontext )

[stanley4]

...slauhu w Pohořj N.3... (neznamená, že sa tam aj narodil)

[MB327]

Ha, zapomněl jsem aspoň uvést, o který Nový Dvůr se jedná, pardon. A díky.

[stanley4]

Ha, zapomněl jsem aspoň uvést, o který Nový Dvůr se jedná, pardon. A díky.

nič sa nedeje, nabudúce budete vedieť

[Karolina Vernerova]

hlavně bylo zajímavé, kolik je Nových Dvorů a kolik je Pohoří(ch)