Narození 1850 Nový Dvůr (Myslív) Čeština - VYŘEŠENO

[MB327]

Zdravím, opět volám o pomoc.

Čtvrtý zápis (první narození 1850) na str. 44 zde - http://www.portafontium.cz/iipimage/30066020/mysliv-16_0440-n.

Anna Zrno, narozená 1.1.1850 v Novém Dvoře č. 16

otec - Josef Zrno, ??? (v jiném zápisu je domkář, ale tohle vypadá na něco jiného) z Nového Dvora č. 16, syn Františka Zrna(y), *povolání a místo* č. 12? a ?Josef(ph)y? rozené ??? (zbytek vůbec netuším )

matka - Rosalie, dcera Josefa Klouze/Klauze?, *povolání* z Nového Dvora č. 2 (asi), a ?Marie?, rozené ??? z Myslíva č. 7

[Kašpar]

Zdravím, opět volám o pomoc.

Čtvrtý zápis (první narození 1850) na str. 44 zde - http://www.portafontium.cz/iipimage/30066020/mysliv-16_0440-n.

Anna Zrno, narozená 1.1.1850 v Novém Dvoře č. 16

otec - Josef Zrno, snad kregčj (v jiném zápisu je domkář, ale tohle vypadá na něco jiného) z Nového Dvora č. 16, syn Františka Zrna(y), chalupnika z ??Mizirowa?? č. 12? a Josefky rozené Marek z ??Motěssina?? Nro ( neuvedeno) pan(ství) Nalzow;
obce neznám, záhlaví původce taky toho moc nenapoví, tak snad místní budou vědět více

matka - Rosalie, dcera Josefa Klouze/Klauze? ( přikláněl bych se j k Klauze), pastýře z Nového Dvora č. 3, a ?Marie ( zde psáno Marri), rozené Paustka z Myslíva č. 7

[MB327]

Tak to vypadá, že Nalzow jsou Nalžovy, ty další dvě vesnice snad vyzkoumám z toho, co se nachází v okolí. Díky!

[jirkabart]

František Zrno je z Myslíva a Marie Poustková je z Nehodiva. U Josefy Markové by původ očekával z Otěšína (Wotěssin) - cca 2 km vzdušnou čarou jižně od Nalžovských Hor.

A otec Rozálie je pachtýř.