Narození 1804 - Kyšperk / Letohrad - Podměstí - VYŘEŠENO

[Voland68]

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,981737301

druhý zápis shora vlevo:
Czerwenec 14, Ignatius Pospissil Otec: Jan Pospissil, soused ______ poštowsky? posel? Matka: Veronica rozena Giruchova (Jiruchova?) Gegi otec: Jozef Girucha (Jirucha) na panstwi Kyšperskim w wesnicy Lukawice No. 6. Podruh. Materz gegi Veronica rozena Tomkova z toho tež panstwi a wesnice.

Prosím o kontrolu správnosti a případné doplnění, děkuji

[Karolina Vernerova]

vrchnostensky

[ozana]

Czerwenec 14, Ignatius Pospissil Otec: Jan Pospissil, soused wrchnostensky počztowsky posel Matka: Veronica rozena Giruchova (Jiruchova) Gegi otec: Jozef Girucha (Jirucha) na panstwi Kyšperskim w wesniczy Lukawice No. 6. Podruh. Materz gegi Veronica rozena Tomkova z toho tež panstwi a wesnice.

[Karolina Vernerova]

a vítejte na fóru

[Voland68]

Děkuji mockrát za přivítání. Můžu jen ještě poprosit o potvrzení správnosti jména manželky? Je to skutečně Jiruchova nebo případně i jiná možnost? Díky

[Karolina Vernerova]

Jiruchova
(jak píše ozana)

[stanley4]

máte to správne - Giruchova (Jiruchova)

edit: potvrdzuje to aj mapa výskytu priezviska - http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Jirucha%2C%20Jiruchov%C3%A1/hustota/