Příčina úmrtí 1791 němčina Vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Příčina úmrtí 1791 němčina Vyřešeno

Příspěvekod Lasztovicza » ned čer 01, 2014 18:35

Prosím o pomoc. Nedokážu přečíst příčinu úmrtí. Čtu tam nějaké "Grlfšel" nebo něco takové.

http://bayimg.com/PaoojAafh

Děkuji za pomoc!
Naposledy upravil Lasztovicza dne ned čer 01, 2014 19:14, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Lasztovicza
 
Příspěvky: 132
Registrován: ned led 12, 2014 20:57
Bydliště: Valašské Meziříčí
Oblast pátrání: Valašsko (Valašská Bystřice, Hutisko-Solanec,Vigantice,Rožnov, Dolní Bečva, Trojanovice, Velké Karlovice, Tylovice)

Re: Příčina úmrtí 1791 němčina

Příspěvekod zedir » ned čer 01, 2014 18:45

Dobrý den,

čtu tam "geschwulst," tedy nádor.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6292
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Příčina úmrtí 1791 němčina

Příspěvekod Lasztovicza » ned čer 01, 2014 19:01

Děkuji za pomoc. A ještě mi prosím pomožte se jménem kněze, já tam čtu "Karl Kögel Rožnau votarens?",
Uživatelský avatar
Lasztovicza
 
Příspěvky: 132
Registrován: ned led 12, 2014 20:57
Bydliště: Valašské Meziříčí
Oblast pátrání: Valašsko (Valašská Bystřice, Hutisko-Solanec,Vigantice,Rožnov, Dolní Bečva, Trojanovice, Velké Karlovice, Tylovice)

Re: Příčina úmrtí 1791 němčina

Příspěvekod Radix » ned čer 01, 2014 19:09

Já čtu Karl Kayl Roznau Pfarrer.
Dávajte větší obrázky.
Radix
 
Příspěvky: 3317
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Příčina úmrtí 1791 němčina

Příspěvekod Lasztovicza » ned čer 01, 2014 19:14

Ano, máte pravdu je to Karl Kayl. Díval jsem se na stránky rožnovské farnosti a tam je o něm psáno. Moc děkuji!
Uživatelský avatar
Lasztovicza
 
Příspěvky: 132
Registrován: ned led 12, 2014 20:57
Bydliště: Valašské Meziříčí
Oblast pátrání: Valašsko (Valašská Bystřice, Hutisko-Solanec,Vigantice,Rožnov, Dolní Bečva, Trojanovice, Velké Karlovice, Tylovice)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: pentagun a 1 návštěvník