svatba Smilovice, Andreas Rakowský 1755

[alusa17]

Prosím o pomoc s překladem
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%28317852%29%29

[ozana]

správný odkaz získáte kliknutím na červený text Přímý odkaz na obrázek, ten Vás vede na první sken

rok 1755 začíná snad zde
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=90

[Kašpar]

správný odkaz http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8906a4-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=94 levá strana dole

[ozana]

čtu tam, bez záruky

7. Andreas Rakowsky seu?? Mathussek adolescens defuncti Andreas Rakowsky seu?? Mathussek Parentis lutherani et ?? Mateis catholice filius lutheranus ex pago Rakowietcz ?ernissus est cum Copulativae ad lutheranus ibiderss copulaty est cum puella Marina defuncti Jacobus Steffek seu alias Mathissek et ??? Parentum? lutheranum filia lutherana ex pago Smilowitz
Testes copulavis Pauly Molin ex pago Gavirik? lutheas et Pauly Murasch luthers ex pago Smilowitz