narození 1713 archiv Zamrsk

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození 1713 archiv Zamrsk

Příspěvekod pipsi » sob kvě 03, 2014 14:36

dobrý den!

it would be great if someone could make correction of following record (see attachment)!

I read:

(1713)

z Hornics Hermanics Dne 20. Julÿ od Knize Joanneca Franth: Müllera toho czapu Caplana Jabl: Pokřtěna gest. Veronÿka dcera z oteze Frantisska Daržileka M: Catežÿnÿ. Levans: Barbora ux: Jana Madschÿk Zubelkÿ. testes: Anna Mariÿ: Jana Morawka, Jan Berou, veškerý z Hornics Hermanics

THANK YOU :D
Přílohy
437_Daržilek Veronica Taufe_Buch64_3_287.PNG
437_Daržilek Veronica Taufe_Buch64_3_287.PNG (91.9 KiB) Zobrazeno 301 krát
Naposledy upravil pipsi dne ned kvě 04, 2014 12:46, celkově upraveno 1
Liebe Grüße aus Wien!
Ingrid

http://www.schuster-pippersteiner.at/ge ... /index.php
Přihlášení hosta
Uživatelské jméno: gast
Heslo: gast
Uživatelský avatar
pipsi
 
Příspěvky: 483
Registrován: pon dub 07, 2014 20:31
Bydliště: Vídeň
Oblast pátrání: okres Šumperk, Ústí nad Orlicí, Svitavy, Jindřichův Hradec, Chrudim, Žďár nad Sázavou, Třebíč, Hodoín, Brno-venkov, Břeclav

Re: Prosba o kontrolu

Příspěvekod eMKa » sob kvě 03, 2014 14:43

pipsi píše:
(1713)

z Hornich Hermanics Dne 20. Julÿ od Kněze Joannesa Frant: Müllera toho czasu Caplana Jabl: Pokřtěna gest Veronÿka dcera z otcze Frantisska Daržilka M: Catežÿnÿ. Levans: Barbora M: Jana Mladssÿho Kubelkÿ. testes: Anna Ma: Jana Morawka, Jan Beran, vssichni z Hornich Hermanicz


Tím Daržilka si nejsem jistá, je to na mě moc malé, snad někdo potvrdí/opraví
Uživatelský avatar
eMKa
 
Příspěvky: 594
Registrován: ned dub 06, 2014 5:15

Re: Prosba o kontrolu

Příspěvekod ozana » sob kvě 03, 2014 14:57

čtu tam

z Hornich Hermanics Dne 20. Julÿ od Kněze Joannesa Franth: Müllera toho? czasu Caplana Jabl: Pokřtěna gest(jest) Veronÿka dcera z otcze Frantisska Daszylka M: Caterzÿnÿ. Levans: Barbora ux: Jana MladsSejho Kubelkÿ. Testes: Anna Manžl: Jana Morawka, Jan Berou, vssichni z Hornich Hermanicz
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5786
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Prosba o kontrolu

Příspěvekod pipsi » sob kvě 03, 2014 17:14

Moc děkuji :)
Liebe Grüße aus Wien!
Ingrid

http://www.schuster-pippersteiner.at/ge ... /index.php
Přihlášení hosta
Uživatelské jméno: gast
Heslo: gast
Uživatelský avatar
pipsi
 
Příspěvky: 483
Registrován: pon dub 07, 2014 20:31
Bydliště: Vídeň
Oblast pátrání: okres Šumperk, Ústí nad Orlicí, Svitavy, Jindřichův Hradec, Chrudim, Žďár nad Sázavou, Třebíč, Hodoín, Brno-venkov, Břeclav


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků