Narození 1860 Malhostovice německy HOTOVO

[Jan Blažek]

Dobrý den,
prosím o doplnění překladu údajů o předcích narozeného Františka Třísky http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=108 (vlevo dole):

František Tříska manželský syn Josefa Třísky čtvrtláníka v Malhostovicích syn Ondřeje Třísky čtvrtláníka v Malhostovicích, a Františky roz. ?Proch.
Kateřina dcera zemřelého Josefa Biskupa čtvrtláníka v ?Mstatowitz a Františky roz. Balaž

[karels]

pokus o drobné doplnění:
František Tříska manželský syn Josefa Třísky čtvrtláníka v Malhostovicích syn Ondřeje Třísky čtvrtláníka v Malhostovicích, a Františky roz. ?Proch.
Kateřina dcera zemřelého Josefa Biskupa čtvrtláníka v Všechovicích a Františky roz. Balaž