Svatba 1842 Víceměřice (okr. Prostějov) německy HOTOVO

[Jan Blažek]

Dobrý den,
prosím o doplnění překladu údajů o oddávajícího se páru http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=8 (vpravo dole):

Jan Mataušek ? z Doloplazů, manželský syn ? Matyáš Mataušek ? z Doloplazů a jeho manželky, Marie roz. Růžena ? ? z Doloplazů
Marianna manželská dcera ? Sahanek ? ze Víceměřic a jeho manželky Marie roz. Antonín ? ? z Němčic

[ozana]

čtu tam

Jan Mataušek čtvrtláník z Doloplazů, manželský syn zesnulého Matyáš Mataušek čtvrtláníka z Doloplazů a jeho manželky, Marie roz. Kaspar Kribalek? sedlák z Doloplazů
Marianna manželská dcera Blažej(Blasius) Sahanek sedlák ze Víceměřic a jeho manželky Marie roz. Antonín Biskup sedlák z Němčic

[Jan Blažek]

Tady narození ženicha pro upřesnění příjmení jeho babičky: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=185 (vlevo 2. shora)

[Martin Jílek]

Vidím tam Krbalek.