Narození 1827 Louka (okr. Blansko) německy HOTOVO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1827 Louka (okr. Blansko) německy HOTOVO

Příspěvekod Jan Blažek » úte dub 29, 2014 9:20

Dobrý den,
prosím o doplnění překladu informací o rodičích narozené Marie Chudobové: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=92 (vlevo 4. shora)

Chudoba A? ? ?
Marianna dcera zemřelého ? Tomáše Nawarra ? v Prahovicích
Naposledy upravil Jan Blažek dne úte dub 29, 2014 9:37, celkově upraveno 1
Jan Blažek
 
Příspěvky: 94
Registrován: pon dub 14, 2014 15:16
Oblast pátrání: okresy Brno-venkov, Brno-město, Vyškov, Břeclav, Žďár nad Sázavou, Blansko (Říčany u Brna, Malhostovice, Veverské Knínice, Dolní Čepí, Radslavice, Babice u Rosic, Rudka, Maňová, Kuřim, Čebín, Skalička, Deblín, Krokočín, Veveří, Malešovice)

Re: Narození 1827 Louka (okr. Blansko) německy

Příspěvekod ozana » úte dub 29, 2014 9:24

čtu tam

Chudoba Ambros(Ambrož) Mittermüller (prostřední? mlynář) allhier(zdejší)
Marianna dcera po zemřelém Tomáš Nawarra sedlák(bauer) z(von) Prahovicích
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5786
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 1 návštěvník