Narození, 1804, Přestavlky, němčina - VYŘEŠENO

[Hrdlo]

Prosím o pomoc s přečtením tohoto:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=229

6. řádek:

21. derselbe (Oktober?)
No. 55
Jméno: ...
Otec: Petřík Johann inmann
Matka: Veronika des Matula Paul bauer von ... tochter

Děkuji

[Martin Jílek]

Vidím to takto:

Prosím o pomoc s přečtením tohoto:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=229

6. řádek:

21. derselbe (Oktober?)
No. 55
Jméno: Ignatz
Otec: Petřík Johann inmann
Matka: Veronika des Matula Paul bauer von Altendorf tochter

Děkuji

[Henricus II]

Zdravím, jsem četl:

21. / derselbe (taufende Priester)
No. 55
Jméno: Ignatz / dieselbe (Hebamme)
Otec: Petřík Johann Inmann
Matka: Veronika des Machula Paul Bauer von Altendorf Tochter

[Hrdlo]

Aha, tak to je.
Derselbe... farář, dieselbe... porodní bába. Děkuji.