Svatba 1842 Kuřim německy HOTOVO

[Jan Blažek]

Dobrý den,
prosím o pomoc s překladem sňatku Ondřeje Pokorného s Antonií Bindrič: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=62 (vpravo dole)

Ondřej Pokorný ? ? ? ? k.k. ? ? ? syn Františka Pokorného ? V Mals?itz a Kateřiny roz. Anton B?
Antonia ? dcera zemřelého Františka Bindriče kovářského mistra v Kuřimi a Františky roz. Mathias ? ? v Archlebově

[Slim]

Ondřej Pokorný beabschiedeter Vice Korporal des k.k. fuhrwesens corps vlastní syn Františka Pokorného domkaře v Malešovicích (Malspitz) a Kateřiny roz. Anton Baumgartner
Antonia vlastní dcera zemřelého Františka Bindriče kovářského mistra v Kuřimi a Františky roz. Mathias Polášek tesařský tovaryš v Archlebově