text a jméno faráře-1844-praha-podolí-česky-hotovo

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

text a jméno faráře-1844-praha-podolí-česky-hotovo

Příspěvekod laca » pát dub 25, 2014 9:26

dobrý den, prosím o pomoc při přečtení textu okolo jména faráře + jeho jméno. děkuji

přetela jsem:

Jméno dítěte: Antonin, křtěni vdennie Jana Springer ??? , farář z __ w Podola.
Přílohy
antonín1844.část1.farář.jpg
antonín1844.část1.farář.jpg (104.22 KiB) Zobrazeno 120 krát
Naposledy upravil laca dne pát dub 25, 2014 9:42, celkově upraveno 1
laca
 
Příspěvky: 543
Registrován: stř lis 13, 2013 20:28

Re: text a jméno faráře-1844-praha-podolí-česky

Příspěvekod stanley4 » pát dub 25, 2014 9:38

vidím to takto:
laca píše:Antonin, křtěni odemně Jana Springer? , faráře osobnjho w Podole

znaky za priezviskom sú asi len ako ozdoba
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: text a jméno faráře-1844-praha-podolí-česky

Příspěvekod laca » pát dub 25, 2014 9:41

jéé, tak je to lehké!! díky
laca
 
Příspěvky: 543
Registrován: stř lis 13, 2013 20:28

Re: text a jméno faráře-1844-praha-podolí-česky-hotovo

Příspěvekod stanley4 » pát dub 25, 2014 9:50

nie je za čo ;)

tu je o ňom aj článok - http://scans.library.utoronto.ca/pdf/5/ ... rbuoft.pdf (strana 2 (16/420) v Adobe Readeri), ale celý dokument má 30MB
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 44 návštevníků