narození - 1823, česky, Střeziměř - děkuji vyřešeno

[marek]

Prosím o doplnění a kontrolu zápisu Matěje Červenýho.
Přečetl jsem: Matěj Červený, nar. 16.2.1823, Střeziměř 17,
otec Kašpar, chalupník v Střeziměři, vlastní syn zemř. Šimona Červenýho, chalupníka v Střeziměři, a matka Anny roz. .... v Střeziměři 12.
matka Kateřina, dcera Matěje Gabriela z Rajského a matky Magdaleny roz. ..... z Čachrova 87.

Dále jsem neporozuměl poznámce z března roku 1837.


Děkuji F. Marek

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_0291-n

[Kašpar]

Prosím o doplnění a kontrolu zápisu Matěje Červenýho.
Přečetl jsem: Matěj Červený, nar. 16.2.1823, Střeziměř 17,
otec Kašpar, chalupník v Střeziměři, vlastní syn zemř. Šimona Červenýho, chalupníka v Střeziměři, a matka Anny roz.Babkowy v Střeziměři 12.
matka Kateřina, dcera Matěje Gabriela z Rajského a matky Magdaleny roz. ?Ssridlowy ( Siridlowy)? z Čachrova 87.

Dále jsem neporozuměl poznámce z března roku 1837.
poznámka hovoří cosi o pokřtění 14 let po narození ( 21.3 1837)


Děkuji F. Marek

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_0291-n

[stanley4]

myslím, že ...matky Magdaleny roz. Ssmidlowy (Šmídlový) z Čachrova 87.

[havlisovka]

Poznámka = vydání křestního listu.