Narození 1823 Svojanov - vyřešeno

[jagea]

Prosím o pomoc s přečtením.První záznam zleva z čísla 9:Dítě Václav,otec Josef Svojanovský,co je psáno pod jeho jménem???
Matka Terezie? dcera Jana??? Báči nebo Bačovského??? chalupníka? a matky Marie? rodem ??? Štěpánka???
Kmotři:František Svoboda?,co je k němu psáno???,Johan nebo Johana??? od Jana Krejčího???,??? z Hlásnice???

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-21632-16794-80?cc=1804263&wc=MKSM-T3D:979674501,979754001,981613301,981613401

[Slim]

Dítě Václav, otec Josef Svojanovský soused zdejší
Matka Terezie dcera Jana Krčmy podsedníka z Hlásnice a matky Marie rodem Ondřej Štěpánek
Kmotři: František Svoboda mistr ševcovský odsud, Johana dc.(era) Jana Krčmy, podsedníka z Hlásnice

Příjmení ověřováno v indexu,

narození Terezie 28.2.1795 v Hlásnici
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,981613302

Johanna narozena 6.11.1797 v Hlásnici

[eMKa]

Podle mě jsou matka a kmotra sestry a to příjmení bude v obou případech Kruna

[Slim]

No on tan fařář sázel ty diakritiky jak ho napadlo, ještě ověřuji příjmení v indexech, ale chvíli trvá než se to ze Zámrsku postahuje.

Update: Příjmení ověřena v indexu a změněna na správné Krčma

eMKa: Váš postřeh byl dobrý, opravdu se jedná o sestry

[jagea]

Tak mám ověřeno,že se opravdu jedná o příjmení Krčma.Moc díky za pomoc.

[stanley4]

Tak mám ověřeno,že se opravdu jedná o příjmení Krčma.Moc díky za pomoc.

označujte, prosím, vyriešené témy