Narození 1720 Lipová Lhota latina Vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1720 Lipová Lhota latina Vyřešeno

Příspěvekod darkdefender » sob dub 19, 2014 20:08

Dobrý večer,

chtěl bych poprosit zda by někdo nepřečetl záznam z 16.9.1720 (v levo dole) http://www.portafontium.cz/iipimage/30070471/zbynice-02_1210-n

Našel jsem si v indexu narození, tento datum, ale nejsem schopen přečíst ani slovo :( přijde mi, že nekterá slova jsou psána Kurentem...
Mělo by se jednat o Václava Šebestu z Lipové Lhoty (Budětice)

Luštiteli budu velmi zavázán

Děkuji Diviš
Naposledy upravil darkdefender dne sob dub 19, 2014 20:32, celkově upraveno 1
darkdefender
 
Příspěvky: 9
Registrován: ned dub 13, 2014 8:56

Re: Narození 1720 Lipová Lhota latina

Příspěvekod ozana » sob dub 19, 2014 20:22

čtu tam

16.9.1720 okrzteny syn Waczlaw pocztiwy otecz Ssymon(Šimon) Ssebesta(Šebesta) ze Lhoty Matka Katerzyna
Levans Ssymon Rzaha? z Dobrssyna Przystojiczy Ssymon Razoha? z Dobrssyna Kmotra Ludmilla Pankowa z Dobrssyna
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5786
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození 1720 Lipová Lhota latina

Příspěvekod Věra Mátlová » sob dub 19, 2014 20:28

.... levans Šimon Říha, přístojící Šimon Raž, oba z Dobršína....
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: Narození 1720 Lipová Lhota latina Vyřešeno

Příspěvekod darkdefender » sob dub 19, 2014 20:32

Děkuji mnohokráté.
Opravdu vás obdivuji, že to dokážete přečíst :-)
darkdefender
 
Příspěvky: 9
Registrován: ned dub 13, 2014 8:56

Re: Narození 1720 Lipová Lhota latina Vyřešeno

Příspěvekod ozana » sob dub 19, 2014 20:35

To víte, roky tréninku a odříkání ... ;-)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5786
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 1 návštěvník