Narození 1625 němčina Mohelnice Děkuji vyřešeno

[Pavlinka]

Dobrý den,
ještě jednou prosím o pomoc při čtení. Mám předky, měli by být tři bratři, narození v rozmezí 24 let. U dvou je matka Anna, u jednoho Marina. Matka nemohla zemřít, protože matka Marina je uvedena u prostředního. Tak snad podle kmotrů něco vyřeším, nebo možná chyba při zápisu do matriky.

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=39
Der 19.november Infans Nikolaus pater Jana Kukel Mater Anna Compatrini Jokel Palckhen.. Valte Miller Valte.... (co znamená poslední slovo?)


http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=91
Der 28.May Infs. Joanes Pr Joan Kukele Mr.Marina Patr. Mathyas Dentol Eva ........

Ještě jednou děkuji za pomoc, pokud bych ji neměla, sama bych se daleko nedostala!

[Tylda]

Dobrý den.

Je možné, že se jedná o dvě rodiny - možná o dva bratry, či syna a otce?
Jedna rodina je Matěj Kukele a Mariana (30. 4. 1646) a druhá rodina Jan Kukele a Marina, asi správně Anna (28. 5. 1646). Společná kmotra!

Ta Anna je 19. 11. dopsaná!

Máte možnost nahlédnou do gruntovnic?

Zdraví Tylda

[Pavlinka]

*30.4. 1646 Nikolaus, to je asi dítě jejich nejstaršího bratra Nikolase *19.11.1625, ještě další jeho potomek 17.12.Dorothea, stejní kmotři.
Gruntovnice Květín a Mohelnice jsou digitální, ale v Květíně je samý Kukula )Kukele) a myslím, že to nevyřeším.
Děkuji, jsem vděčná za každou radu.

[Tylda]

Dobrý den.

Hledala jste úmrtí manželky Jana Kukele? Je tam uvedená Anna, či Marina?

Nemáte odkaz na ty gruntovnice? Odkud byl rod Kukele - z Mohelnice, či z Květína?

Zdraví Tylda

[Pavlinka]

Do matriky úmrtí se podívám, to mě nenapadlo. Rod pochází z Květína.
Guntovnice jsou
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 9f2&scan=3
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 7c9&scan=5

Děkuji za čas, který mi věnujete.

[Pavlinka]

V matrice úmrtí je Anna+ 1650, ale manžel není Jan, Marinu jsem nenašla. Matriky jsou moc staré, údajů je velmi málo.