Narození 1755 Velká Dobrá česky

[PST]

Prosím o přečtení záznamu o narození, zejména jména rodičů

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/5285/?strana=96

záznam vpravo, druhý shora

Z Velký Dobrý poddaný k Tachlovicům
Dne 24. Decembris ... a 25. téhož okřtěn ... ...
... Matěj otce (?)Jiřího(?) Stádníka chalupníka ...
.. .... Levans: atd...

Děkuji

Petr

[stanley4]

Z Velký Dobrý poddaný k Tachlovicům
Dne 24. Decembris Narozen a 25. téhož okřtěn w Chramu Panie
Družeczskem Matěj otce Jiřího Stádníka chalupníka Mate-
ře Anny Levans: atd...

[Karolina Vernerova]

Dne 24. Decembris narozen a 25. téhož okřtein w chrámu Panie
Družeczském (to mi to trvalo ) Matieg Otcze Jiržiho Stadnika Chalupnika, Materže Anny.

Jako Stano