O 1782 Nechvalín HOTOVO

[Zuz1996]

Dobrý večer, nevidíte někde jaký měsíc se svatba konala? Nějak se v tom nevyznám.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=8
Poslední zápis vlevo.¨

27.?.1782 Nechvalín č.11
Johann syn Martina Marka sedláka.
Anna dcera ..? Johanna Bubli domkáře.

Předem děkuji.
H

[Slim]

Brachmonat = červen

[Zora]

červen - Brachmonat (der)
V němčině je více názvů pro měsíce, na začátku je třeba pátrat ve slovníku. Z

[Zuz1996]

Děkuji . Slovník my totiž vyjel nesmysl.

[Zora]

http://slovnik.cz/
když nevíte, tak zkoušet. )) Z

[Zora]

setkat i jinými zápisy měsíců, tady jsou:
viewtopic.php?f=10&t=937

Januar - Hartung, Januaris, Jenner, Jänner
Februar - Hornung, Februaris, Feber
März - Lenz, Lenzing, Lenzmonat, Merz
April - Ostermond, Ostermonat, Aprilis
Mai - Wonnemond, Wonnemonat, Maius
Juni - Brachmond, Brachmonat, Brachet, Junius
Juli - Heuert, Heumonat, Julius
August - Ernting, Erntemonat, Augustus
September - Scheidling, Herbstmonat, VIIber, 7ber, 7bris (septem = 7)
Oktober - Gilbhard, Weinmonat, VIIIber, 8ber, 8bris, (octo = 8 )
November - Nebelung, Wintermonat, IXber, 9ber, 9bris (novem = 9)
Dezember - Christmond, Christmonat, Julmond, Heiligenmonat, Schlachtmonat, Xber, 10ber, 10bris (decem = 10)

[Zuz1996]

Děkuji to si uložím