sňatek 1709, červený Kostelec, čeština - vyřešeno, díky moc

[miros]

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,981406201

3.1.1709
?Zlýše?
Pořádně oddán Duchoslav Matěna ??ledovec???? s kateřinou dcerou Matěje ???? ze Žernova

děkuji za radu. M.

[Karolina Vernerova]

uff
už vím
je to Matěna, wdovecz, s Kateřinou dcerou Matěje Wondráčzka ze Žernova
(to samé slovo je cca 5. zápis odspoda, stejná strana- Jakub Maršík)
(už několikrát jsem si všimla, že W vypadá jako A a přeskrtlé kolečko)

[Karolina Vernerova]

taky si myslím, ale to je asi pro kontrolu kolegům, že je to 13.1.
o obci přemýšlím.

[Karolina Vernerova]

bude to Zlíč

[stanley4]

súhlasím s celým monológom

[Karolina Vernerova]

nějak jsem si nebyla jistá, jestli mám editovat pořád ten původní
pardon
trocha zábavy v dusném odpoledni