Narození 1886 němčina Nová Ves - vyřešeno, děkuji

[Alfie16]

Nezvládám dorozluštit dva podstatnější údaje ze záznamu, takže bych potřeboval menší asistenci.

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -28_0450-n
Jde o 3. záznam.

Přečtu tohle:
narozen: 26. Juni
křest: 27. Juni
Getraut am 19. II. 1912 mit Anna Kočandrle
křtil: Jacobus V. Schubert Kaplan
jméno: Wenzel
místo: Neudorf N.20
otec: Koreis Joseph Bergmann in Neudorf, Soh der Katharina Koreis, Taglöhnerin in Dobřan, Tochter des Georg Koreis Gär?lers? in Klein-Dobřan N.2
matka: Anna geb. Hajek in Neudorf, Tochter der Hajek ... ehl. Tochter des Simon Hajek Taglöhners in Klabava, N.72, ... Rokycan


Děkuji!

[ozana]

čtu tam

narozen: 26. Juni
křest: 27. Juni
Getraut am 19. II. 1912 mit Anna Kočandrle
křtil: Jacobus V. Schubert Kaplan
jméno: Wenzel
místo: Neudorf N.20
otec: Koreis Joseph Bergmann in Neudorf, Sohn der Katharina Koreis, Taglöhnerin in Dobřan, Tochter des Georg Koreis häuslers in Klein-Dobřan N.2
matka: Anna geb. Hajek in Neudorf, Tochter der Hajek Lölestina?, diese ehl. Tochter des Simon Hajek Taglöhners in Klabava, N.72, b[e]z[ikr]Rokycan

[Alfie16]

Děkuji!
A nemohla by to být Cölestina? Jako Celestýna?

[stanley4]

je to tak - Cölestina