GENEALOGIE • Zobrazit téma - Ostrov, němčina, 1789 :: Vyřešeno

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

Ostrov, němčina, 1789 :: Vyřešeno

Odeslat odpověď

Příspěvků: 4 • Stránka 1 z 1

Ostrov, němčina, 1789 :: Vyřešeno

od caesarion » čtv bře 27, 2014 14:19

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3418/?strana=6

2. zápis vlevo .. 23. září ... manželka: Marianna dcera .... Karla, čtvrtník v Lipovci

Děkuji

Naposledy upravil caesarion dne čtv bře 27, 2014 15:04, celkově upraveno 1

caesarion: Příspěvky: 71; Registrován: čtv srp 29, 2013 12:50

Re: Ostrov, němčina, 1789

od ozana » čtv bře 27, 2014 14:56

Marianna dcera Rádsetoulala Karla, čtvrtníka v Lipovci

Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno

Příspěvky: 5786

Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01

Bydliště: Petřvald

Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

WWW

Re: Ostrov, němčina, 1789

od stanley4 » čtv bře 27, 2014 14:57

vidím to takto:

caesarion píše:23. září
Nezwal Thomas, Sohn des Nezwal Georg Bauers
manželka: Mariana dcera Radsetaulal (Rádsetoulal) Karla, čtvrtník v Lipovci

stanley4: Příspěvky: 4679; Registrován: ned bře 06, 2011 20:53; Bydliště: Slovensko; Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Ostrov, němčina, 1789

od Kašpar » čtv bře 27, 2014 15:03

caesarion píše:http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3418/?strana=6

2. zápis vlevo
23. září 1789 Karl ?Husse ( Hussar)? Nro 13 Ostrow
manžel Nezwal Thomas Sohn des Nezwal Georg Bauer 24 let
manželka: Marianna dcera Radsetaulal ( skoro se tomu nechce věřit, že je takové příjmení) Karla, čtvrtník v Lipovci

Děkuji

Kašpar: Příspěvky: 6141; Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Odeslat odpověď

Příspěvků: 4 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 1 návštěvník