Narození 1784 čeština Bujesily - vyřešeno

[Alfie16]

Potřeboval bych asistenci se záznamem.
Nedaří se mi pár slov rozluštit, takže budu rád za každé doplnění.
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -03_0300-n
Jde o prostřední záznam.

Přečtu tohle:

Bujesily
1784
12. 12. narozena
pokřtěna 13. 12.
dům č. 16
jméno dítěte Kateřina
farář Jan Mužík
křtil Anton Špalek kaplan
otec Cafaurek Joan. chalupník poddaný Plas? z ...er
matka Katerzina rozena Brossova? z Bujesil
Levans Katerzina Karlowa manželka Bernarda Karla Mistra? z Zi... Testis Anna S...sskowa Manželka Antonina S..ssky ...barze Liblinskyho


Děkuji za případné doplnění!

[stanley4]

len čiastočné doplnenie:

Bujesily
1784
12. 12. narozena
pokřtěna 13. 12.
dům č. 16
jméno dítěte Kateřina
farář Jan Mencžík
křtil Anton Špalek kaplan
otec Cafaurek Joan. chalupník poddaný Plas? z ...er
matka Katerzina rozena Broshova? z Bujesil
Levans Katerzina Karlowa manželka Bernarda Karla Mistra? z Zikowce? Testis Anna Stržisskowa Manželka Antonina Stržissky ...barze Liblinskyho

[Karolina Vernerova]

napadlo mne
Antonina Stržissky ribarze Liblinskyho

[Karolina Vernerova]

a to druhé nerozluštěné se opakuje na té stránce několikrát
zdá se mi že je to poddaný P.(anství) ???? z ????

[stanley4]

napadlo mne
Antonina Stržissky ribarze Liblinskyho

aj mne to vychádzalo na rybára, ale istý som si nebol... tak teda môže byť

[Tylda]

Dobrý den.

Poddaný P. (Panu) Cas. (-parowi) z Ledebur (čitelněji je to zapsané o zápis výše)
Později to bylo asi panství liblínské.

http://www.hrady.cz/index.php?p=main_ok ... 6&start=72
LIBLÍN
zámek - tvrz přestavěná na zámek, zachovalý, nepřístupno, Plzeňský kraj, Liblín
Kašpar Ledebur v l.1770–1780 postavil na místě tvrze barokní jednopatrový zámek. Kašparův vnuk Vilém Wurmbrand zvýšil r.1854 zámek o patro a tím dostal dnešní podobu. Fasáda je členěna pilastry; před zahradním průčelím je dvouramenné schodiště.

Zdraví Tylda

[Alfie16]

Aha, takže to je vlastně určení panství, kam ženich spadá a ne vesnice, odkud pocházel. Takže hledat někde na tomhle panství.
Každopádně všem zúčastněným děkuji!

[Tylda]

Dobrý den.

Zkuste ty Bujesily.
Nad zápisem Jana Cafourka, chalupníka poddaného pana Kašpara z Ledebur je zápis kováře z Bujesil poddaného tamtéž a pod je zápis chalupníka z Bujesil poddaného také tamtéž.

Zdraví Tylda

[Alfie16]

Nakonec to vypadá, že ten Jan Cafourek bude z Chockova, našel jsem svatbu http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -03_0530-o
Veprostřed vlevo.

[Tylda]

Prima! Jan Cafourek z Chockova č.3 pochází (je zde rodilý).

Panství liblínské v knize od Františka Palackého: "POPIS KRÁLOVSTVÍ ČESKÉHO ...".
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Zdr. T.