údaje o matce dítěte *25.4.1834 Blanné němčina

[Nina]

Dobrý den,
chtěla bych požádat o přečtení údajů o matce dítěte narozeném 25.4.1834 v Blanném.
Rosalia, geb. ......................?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=8
Údaj je první narození v roce 1834.
Moc děkuji za pomoc.
S přáním krásného a pokud možno slunečného dne Nina

[stanley4]

vidím to takto:

Rosalia, geb. Wenzel Buřecky? Halblöhner von Lispitz (Blížkovice)

[Tylda]

Dobrý den.

Myslím, že to bude: Rosalia, geb. Wenzel Bořecký ...
Nad tím druhým, černým písmenem to asi nebude háček, ale "o".

Zdraví Tylda

[stanley4]

asi máte pravdu, podľa www.kdejsme.cz sa priezvisko v oblasti nachádza... ale Google našiel aj variant Buřecký

[Tylda]

Dobrý den.

Stanley4 - právě, že jste příjmení psal s otazníkem, ale mě se zdálo, že zapisovatel nedělá nad "u" háček!
To zjistí Nina až bude hledat v Blížkovicích. Může to být Buřecký i Bořecký!

Zdraví Tylda

[stanley4]

presne tak, s priezviskami si najlepšie poradia domáci