úmrtí 1727 - Háj - němčina - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

úmrtí 1727 - Háj - němčina - VYŘEŠENO

Příspěvekod lucie.franc » úte bře 25, 2014 16:20

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_1670-z

Silbersgrün - 3 april ................. Sabina Dürschmidin .... 72 Jahre

díky:)
Naposledy upravil lucie.franc dne úte bře 25, 2014 16:33, celkově upraveno 1
lucie.franc
 
Příspěvky: 466
Registrován: pát říj 18, 2013 21:29
Oblast pátrání: Krušnohorsko, Doupovsko

Re: úmrtí 1727 - Háj - němčina

Příspěvekod Kašpar » úte bře 25, 2014 16:28

lucie.franc píše:http://www.portafontium.cz/iipimage/30063414/jindrichovice-08_1670-z

Silbersgrün - 3 april ist mit alle heiligen Sacramenten Versehen, begraben worde(?n?) Sabina Dürschmidin aetatis Su(?a?) 72 Jahre

díky:)
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: úmrtí 1727 - Háj - němčina

Příspěvekod lucie.franc » úte bře 25, 2014 16:33

děkuji :)
lucie.franc
 
Příspěvky: 466
Registrován: pát říj 18, 2013 21:29
Oblast pátrání: Krušnohorsko, Doupovsko

Re: úmrtí 1727 - Háj - němčina - VYŘEŠENO

Příspěvekod Gabi » úte bře 25, 2014 22:53

aetatis suae 72 Jahr = ihres Alters von 72 Jahren
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 1 návštěvník