Svatba,1797, Měčkov, čeština - vyřešeno

[W4S3K]

Dobrý den, prosím o pomoc s touto svatbou, nejsem si totiž ani uplně jistý, zda je o tu, kterou hledám.

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -11_0510-o - předposlední zápis

19.12. 1797, čís. domu 5;
Bartoloměj Šíp ?ček? ze Mečkova? N9 podaný Dorymkov?; věk 45
Marie (Anna?) Sikytová dcera pevola rynova Sila chalupníka z Měčína, podaný Dorymkov

děkuju

[Karolina Vernerova]

myslím, že je to
Bartoloměj Špaček?, chalupník z Malince N.9 poddaný do Žinkov
Marie, wlastní dcera Pawla Dila? chalupník z Měčína poddaný do Žinkov

[W4S3K]

děkuju, ikdyž jde teda nakonec o jinou svatbu