Úmrtí - Kunratice 1814 vyřešeno díky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Úmrtí - Kunratice 1814 vyřešeno díky

Příspěvekod danuseko » sob bře 15, 2014 21:19

prosím o pomoc s překladem:

16. září 1814 František Hajný ..sedlák ?...... z Betaně 40 let ?

http://amp.bach.cz/pragapublica/permali ... C&scan=132

děkuji
Naposledy upravil danuseko dne sob bře 15, 2014 21:36, celkově upraveno 1
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 758
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.

Re: Úmrtí - Kunratice 1814

Příspěvekod stanley4 » sob bře 15, 2014 21:24

čiastočné doplnenie:
danuseko píše:16. Feb. (února) 1814 František Hajný hospodsky z Betaně 40 let ?
edit: príčina úmrtia pravdepodobne Nervenfieber - týfus
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků