Smlouva 1839 Chrudimsko kurent

[bourvil]

Zdravím,

rád bych požádal o vyložení obsahu následující smlouvy - úplně stačí o čem rámcově smlouva je a dále hlavně jména a vztahy mezi osobami plus lokality. Jediné co bezpečně přečtu (kromě číslovek) je suma 338 zlatých. Jména snad obsahují někoho s příjmením Trojan/ová.



Za pomoc převeliké díky

[ozana]

čtu tam

Dnes níže psaného dne a roku stal se následující kup a prodej mezi panem Jozefem Drtinou jakožto prodávajícím ze strany jedna, pak Antonínem Slopn?ským a jeho manželkou Františkou jakožto kupujícími ze strany druhé jaký následuje:

Prodává a již skutečně prodal pan Jozef Drtina to? jemu vlastně přináležející role kdle knihy kontraktní č.25 fol.241 s.v. patřicí 4tý díl od č. Top. 1943 je 1 jitro 1002 čtverečných sáhů jr.. ... 650a1/2čtvr. sáhů
jak dle lib. Diois. de Anno(roku) 1829 fol. 290 s.v. druhej 4tý díl po bratrovi Wojtěch Drtinovi zase jr. ...650a1/2 čtrv. sáhů
tehdy dohromady ... 338s. ??? prav::

Tři sta třitec osum zlatých na stříbře krerou následující způsob k zapravení přejímají, totiž:
Přejímají na sebe kupující manželé ten natom celým roly vězící kapitál k zádušní kase dle knihy obliga?ní č.3 fol 361 ?? obligace od 1.ho října 1794 100 fr tehdy na ty dva díly vyjadřující polovička toho kapitálu 50fr a nebo v ?zi ....20f
ostatně do toho s???y scházejících 318f???
pravým tři sta osumdesát zlatých na střibře ....

[bourvil]

Díky moc!

Vidím, že je to smlouva na prodej pozemku. Dokument jsem našel mezi různými vysvědčeními, křestními listy a spoustou dalších dokumentů mých předků hlavně z druhé polovice 19. století. U většiny, hlavně novějších není problém s četbou, ale těch pár takto starých je oříšek. Netuším jakou to má spojitost s pradávnými příbuznými, jelikož nikdo s takovými jmény není mým předkem - snad někdo od nás byl svědek nebo podobně ale ani z podpisů na druhé straně nic nezjišťuji. Každopádně zajímavý historický dokument.