Narození 1836 Nazdice čeština - HOTOVO díky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1836 Nazdice čeština - HOTOVO díky

Příspěvekod Petr Čaněk » pát bře 07, 2014 17:57

prosím o kontrolu a pomoc s přečtením druhého řádku:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=229

1836 2/3 Novem. Alžběta Bába Anna ?? z Wotic N 74

Otec: ?? Kotcura ??tník z Nazdic N 5, syn po +Matějovy Kotcurovy, ?? z Nazdic N 5 a matky Alžběty rozené ??
Matka: ??Anna dcera po +Janovy ?? N 7 a matky ?Kateřiny rozené ?Dvořákové ?? ze ??Srbic N 4 ?? k Wotticům
Svědci: ??? Lidmilla ?? z Nazdic

Díky

Petr
Naposledy upravil Petr Čaněk dne sob bře 08, 2014 11:04, celkově upraveno 1
Petr Čaněk
 
Příspěvky: 25
Registrován: čtv led 30, 2014 15:23
Bydliště: Drahelčice

Re: Narození 1836 Nazdice čeština

Příspěvekod ozana » pát bře 07, 2014 18:49

čtu tam

1836 2/3 Novem. Alžběta Bába Anna Řehnikowa? z Wotic N 74

Otec: Woytěch Kotcura sedlák z Nazdic z N.5, syn po +Matějovy Kotcurovy, sedláku z Nazdic N.5 a matky Alžběty rozené Řezníkové sedlské dcerky z Gestřebí z N.5 podd.[aní] k Wotticím?
Matka: Anna dcera po +Janovy Pollidarowi sedlské dcerky z Beztuchova? z N.7 a matky Kateřiny rozené Dvořákové sedlské dcerky ze Srbic z N.4 podd. k Wotticům
Svědci: Wojtěch Řezníček sedlák z Jestřebic Lidmilla Spalenkowá sedlka z Nazdic
Naposledy upravil ozana dne pát bře 07, 2014 21:30, celkově upraveno 1
Důvod: doplnění textu
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození 1836 Nazdice čeština

Příspěvekod Lepus » pát bře 07, 2014 21:04

U ženicha si myslím, že je ... Alžběty ... sedlskí dcerky.
U nevěsty si myslím, že je ... Pollidarovi sedlskí synek z ... rozené Dvořákové sedlskí dcerky ze Srbic
A to "podd" se možná vztahuje na oba rodiče, čili poddaní k Voticům (ale to je moje doměnka, neznám rozsah panství)
Lepus
 
Příspěvky: 40
Registrován: pon črc 31, 2006 16:42
Bydliště: Červenka


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 3 návštevníků