M narozených, Borová(krumlov) 1875-německy-hotovo

[laca]

http://digi.ceskearchivy.cz/en/4186/191
zápis úplně dole


Rok a den narozeni: 28. August 1875
Rok a den křtu: 28. August 1875
Jméno křtícího: P. _agor
Jméno pokřtěnce: Josef Bauer (+von 8.September 1875, pay. 227)
Náboženství: katholisch
Pohlaví: manlich
Z lože: ehelich
Místo narození, číslo domu, okres a okres. hejtmanství: Mischalzkelleren N. Bez Jer. Kalschuz Bezchauzt. Krum. Kreid Budeovic
Bába – jméno a příjmení, obydlí, je-li zkoušena, čili nic: Katharina Parka aud barlau ??
Otec (jméno a příjmení, otec a matky; místo jejího narození, číslo domu, okres, hejtmanství): Josef Bauer, häusler und fürchliher henzer in Mislholzkalleru N.9, ehelicher Sohn des Mathias Bauer _üdnerheners ?? in Mislholzkolleru N. 9 und der Theresia geborens Habart und Chlum N. 1. Pal. Bazirk Krumau.
Matka (jméno a příjmení, otec a matky; místo jejího narození, číslo domu, okres, hejtmanství): Theresia, eheliche Tochter das Mathias Präher chaluzzers in Grabenfauseru N. 9 und der Thesesia geborena Schunider aus Jaweuin N. 10 Pol. Bez. Kraumau.
Kmotrové a svědkové, jméno, příjmení, stav: Jakob Salzer
Krisler in Richterfauhera

[stanley4]

začiatok:

Rok a den narozeni: 28. August 1875
Rok a den křtu: 28. August 1875
Jméno křtícího: P. Grtgor Králík
Jméno pokřtěnce: Josef Bauer (+am 8.September 1875, pag.(strana) 227)
Náboženství: katholisch
Pohlaví: manlich
Z lože: ehelich
Místo narození, číslo domu, okres a okres. hejtmanství: Mistlholzkollern (Borovšti Uhliři) N. 9 Bez Ger. Kalsching (Chvalšiny) Bez. Haupt. Krum. Kreis Budeovic
Bába – jméno a příjmení, obydlí, je-li zkoušena, čili nic: Katharina Pecka aus Berlau (Brloh) geprüft

[stanley4]

Otec (jméno a příjmení, otec a matky; místo jejího narození, číslo domu, okres, hejtmanství): Josef Bauer, häusler und fürstlicher Heeger? in Mistlholzkollern N.9, ehelicher Sohn des Mathias Bauer Ausnehmers in Mistlholzkollern N. 9 und der Theresia geborene Habart aus Chlum N. 1. Pol. Bezirk (politický okres) Krumau.
Matka (jméno a příjmení, otec a matky; místo jejího narození, číslo domu, okres, hejtmanství): Theresia, eheliche Tochter das Mathias Prüher Chaluppers in Grabenhäusern N. 9 und der Thesesia geborene Schneider aus Jaronin N. 10 Pol. Bez. Kraumau.
Kmotrové a svědkové, jméno, příjmení, stav: Jakob Salzer
Heisler (Häusler) in Richterhäusern

[laca]

Moc děkuji Stanley!!můžu pokračovat dál.

[stanley4]

nie je za čo