Narození-1803-Velká Bystřice-němčina Vyřešeno

[Lasztovicza]

Prosím o pomoc s přečtením textu

Já dokážu přečíst pouze: Josef... jeho otec Johan (?) dále nepřečtu
matka Veronika dcera zemřelého Johana... dále nepřečtu

A ještě prosím o pomoc při určení měsíce. Já tam čtu jenom "Mmny sem 6 Dem".

Jedná se o čtvrtý řádek od vrchu na levé straně.

http://bayimg.com/haKgnaafP

[ozana]

čtu tam

6.3. Joseph, Johan Krziwa(Křiva?) passeker, Anna tochter des Petrazka? Johan

[Lasztovicza]

Děkuji za pomoc

A ještě bych byl rád kdybyste mi pomohla rozluštit jména kmotrů. Já tam čtu: Georg Petrazka mit.... dále nepřečtu

[Lepus]

Jiří Šrámek pasekář s Rozinou (Růženou) manželkou

[Lepus]

V matrikách se často používá pro manželku Ehefrau nebo Ehegattin nebo Eheweib, resp. různé zkratky Eh...

[Lasztovicza]

Děkuji moc