svatba 1765 - Jindřichovice - latina - VYŘEŠENO

[lucie.franc]

Prosím o pomoc s překladem zápis vpravo nahoře, postačí datum, snoubenci a jejich rodiče. Rozluštím akorát Joannes Michael Rödig filius legitimus Joannes??? Rödig Scheft ..........................? Marie Rosina?

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -07_0300-o

díky

[ota]

datum je 15.ledna -
ženich Joannes Michail Rödig - otec Joannes Rödig ex pago Scheft
nevěsta Maria Rosina - otec Wolfgang Höffer ?ex pago Scheft

[Lepus]

ta nevěsta je vlastní dcera po zemřelém Wolfgangu ...