Narození 1729 Spešov latina VYŘEŠENO moc děkuji!

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1729 Spešov latina VYŘEŠENO moc děkuji!

Příspěvekod PomněnkaPrvní » úte bře 04, 2014 9:16

Dobrý den,
v prvním záznamu vpravo je u jména dítěte (Matěj - syn Martina Krejčího a Barbory) nějaká poznámka. Snad "saiudor factus"??

Můžete mi prosím poradit, co by to mohlo znamenat?

Moc děkuji

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=143
Naposledy upravil PomněnkaPrvní dne úte bře 04, 2014 11:13, celkově upraveno 1
PomněnkaPrvní
 
Příspěvky: 562
Registrován: ned pro 15, 2013 18:22

Re: Narození 1729 Spešov latina

Příspěvekod Bodie » úte bře 04, 2014 9:29

Není tam třeba Sacerdos factus ?
To by znamenalo Stal se knězem.
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1347
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 6 návštevníků