Narození, Zvole-Blažkov,němčina, sign. 16560,str. Vyřešeno

[kevin]

Prosím o pomoc s vyluštěním následujícího záznamu narození z roku 1799:
Čtu: narozen ? leden 1799 Bílek Martin,evangelík,otec Bílek František,podruh
matka: ? ? , kmotři: ? Martin, + Žilka ?


Další zápis je o svatbě: sign. 16560, str.69, Zvole-Blažkov.
Čtu: oddavky 22. leden 1799, František, syn Josefa Bílka,podruha z Blažkova,evangelík,26 let stár,
nevěsta: ? ? po zemřelém ? ? z Albrechtic, katolička, 23 let, svědci: ? Martin + ? ? .
Děkuji za pomoc a srdečně zdravím.

[Kašpar]

Zkuste doplnit Váš dotaz o odkaz na zmiňovaný záznam narození. Bude se to lépe luštit.

[ozana]

ad1)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=16560

Čtu: narozen 1? februar 1799 Bílek Martin,evangelík,otec Bílek František,podruh
matka: Theresie geb. Czecsin?, kmotři: Krženek? Martin bauer Blesske, + Žilka Theres. buerin v. Blassk..

ad2)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ura=+16560

oddavky 22. leden 1799, František, syn Josefa Bílka,podruha z Blažkova,evangelík,26 let stár,
nevěsta: Teresia dcera po zemřelém Stefan Cecs sedlák z Albrechtic, katolička, 23 let, svědci: Krženek? Martin richter? von Blasskov? Krženek? Georg(Jiří) gastwirth? v. Unter Res??