text - pohlednice - Rohatec (CZ)/Čáčov (SK) +/-1910

[Pinajs]

Dobrý den,

našel jsem starou pohlednici, na které je má prababička jako dítě. Z této pohlednice jsem zjistli, že její matka měla bratra, který byl hostinským v Čáčově. Nemohu ale rozluštit ten text na konci psaní - máte někdo nějaké nápady? Že by tajná řeč? Děkuji

[Slim]

Vypadá to na jednoduchou šifry s chybnýni mezerami mezi slovy

Dobre rano Matěju mame tela to neni tela je to p....

[stanley4]

klobúk dolu, detektív Slim

PS: podľa návodu dopĺňam, bez záruky: ...je to pes

[Pinajs]

Velký dík všem!!! Tak to mě ani ve snu nenapadlo!!!

Co šifra znamenala už zůstane i záhadou...

Nemáte pocit, že jto psané i jinou rukou?

[Pinajs]

A máte někdo nápad - co má Franta držet? Olomúc?

[stanley4]

Franto drž ten komín!

[Pinajs]

tak to opravdu netuším, tu souvislost

[Slim]

Docela pravděpodobné by bylo, že si navzájem posílali na pohlednicích různé jednoduché šifry a v pohlednici napsali řešení došlé šifry a poslali zpět svou zašifrovanou zprávu.