Konskribce 1884 Němčina - Vyřešeno

[Petr Čaněk]

Zdravím,

potřeboval bych poradit s několika slovy v tomto konskribním lístku:

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/index.ph ... folium=678

- co by mohla znamenat poznámka za prvním datumem bydliště, čtu to jako Hohenkreuz
- první slovo u manželky, čtu "??? gattin Elizabeth geb. Kocura"
- co je ve sloupci Charakter u Marie. Podle písmenek vidím "Bohlno" ale to nic neznamená, takže to asi čtu špatně
- slovo v posledním sloupci první řádek

Díky

[Gabi]

Dobry vecer,

H(eimat)sch(ein)g(emein)de Neustupov 7.8.1867

Čaněk Franz – Tagl(öhner)
dessen Gattin Elizabeth geb. Kocura
Adalbert – Sohn
Marie - Tochter

[Petr Čaněk]

Díky, to velké T jsem v tom fakt neviděl