Svatba, 1832, Vosí, čeština - vyřešeno

[W4S3K]

Dobrý, prosím o pomoc s timto zápisem.

Jdemi pouze o jméno manžela a nevěstu.
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -17-0060-o - předposlední zápis

Anton? Sedláček

Kateřina, wdova po + Waclawowi podruha z Wosyho, dcera Tomasse Chladka podruha z Witkowic na Planicku a matky Anny rozený Zemanový? z Lužnij? na Planicku

děkuji všem moc za pomoc

[Slim]

Petr Sedláček

Anna rozená Semanová

[W4S3K]

děkuji, ale nemohl by to být nakonec přeci jen Zemanová ... s tim, že to psali s S?

a to "Lužnij?" nic takové podobné na mapě nikde nevidim

[ozana]

čtu tam

Petr Sedláček podruh z Bezděkowa na Pořičku syn Pawla Sedlačka kowaře z Nedaniček a matki Ewi rozeny Strakowy z Redaniček?

Kateřina, wdova po + Waclawowi Stuchlowi sedlaka z Wosyho, dcera Tomasse Chladka podruha z Witkowic na Planicku a matky Anny rozený Semanový(Zemanový) z Laužni na Planicku

[W4S3K]

děkuji