Joannes Ledvinka_Husinec_1733_Husinec_latina

[Fox_1974]

Dobrý den,

rád bych poprosil o pomoc s překladem

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3997/46

moc moudrý z toho nejsem a je to pro mne dosti nečitelné:

5. dubna Joannes .......................................... Antonin Ledvinka martin (?) ...................... kmotr(a) Neužilova .... Neužil..... Husinec .....


Předem moc děkuji

štěpán

[Karolina Vernerova]

kousek
Antonyn Ledwinka mateř Marina? levans Anna? Neužilova et Bartholoměj Neužil ?? Husinec

[Věra Mátlová]

Pokřtěn je z manželského lože dítě Jan otce Antonína Ledvinky a matky Marie kmotři Anna Neužilová a Bartoloměj Neužil, poddaní. Křtící (týž) jako níže psaný.