Narozeni 1858 Kuncice (pod Ondrejnikem) nemecky - VYRESENO

[Gringo]

Zdravim vespolek, nemozne se stalo skutecnosti, dedecek si vzpomnel na sve pribuzne a tak jsem opet mohl zaseknout drapek do matriky, nacez jsem se dostal do Velkych Kuncic (dnes Kuncice pod Ondrejnikem). Potreboval bych poradit s prectenim nasledujiciho zapisu:

6.11.1858 se narodila Barbora rodicum Josef Lhotsky, coz byl syn Martina Lhotskeho a jeho zeny Magdaleny z rodu Johanna Mužíka?
Maminka male Barborky se jmenovala Antonie, dcera Jana Petra z Tiche a jeho zeny Mariany z rodu Johanna ??? (Prectu tak treti pismenko, ze je A).

Vedel by to nekdo rozlustit?

[Slim]

6.11.1858 se narodila Barbora rodicum Josef Lhotsky, coz byl syn Martina Lhotskeho a jeho zeny Magdaleny z rodu Johanna Mužíka pasekáře ve Velkých Kunčicích
Maminka male Barborky se jmenovala Antonie, dcera Jana Petra domkáře z Tiché a jeho ženy Mariany z rodu Jana Vaňka domkáře z Tiché

[Gringo]

Dekuji, Vankovy z Tiche uz jsem potkal drive, tak ted uz je mam i v rodokmenu;-)