název vesnice, němčina, 1814, Frýdlantsko

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

název vesnice, němčina, 1814, Frýdlantsko

Příspěvekod Acheron » ned úno 16, 2014 21:23

Poprosím o název vesnice
Čtu
Me?witz
Uvažoval jsem o zkratce pro Metylovice, ale v indexu není hledané příjmení
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 4382%29%29

Obrázek
Díky!
Acheron
 
Příspěvky: 87
Registrován: stř říj 17, 2012 15:54

Re: název vesnice, němčina, 1814, Frýdlantsko

Příspěvekod ozana » ned úno 16, 2014 21:31

von Mesritz
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: název vesnice, němčina, 1814, Frýdlantsko

Příspěvekod Acheron » ned úno 16, 2014 21:54

Děkuji, už to v tom vidím. Akorát jak bude český ekvivalent, v místním rejstříku http://www.ms-pamatky.cz/mistopis/index.htm nic, nejblíže tak Meseritsch - Meziříčí, kde ve Valaššském nic nebylo.
Acheron
 
Příspěvky: 87
Registrován: stř říj 17, 2012 15:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků