Prosím o pomoc se čtením - vyřešeno, děkuji za pomoc

[tlalokk]

Prosím o přečtení názvu příjmení a obce : ….. Kateřina rozená ?? Kasalová ?? z ?? Kačan ??



prosím o přečtení názvu povolání ?? feldčar ?? . Co to je za povolání, doktor to určitě není , to sociálně nesedí.



Prosím o přečtení svatby
Ženich Franz Fikrle syn Jana Fikrle a dál to nepřečtu
Nevěsta Karolina dcera Tomáše Kotláře z Dolní Lukavice č.d. 3




Tyhle dva škrabopisy jsou mimo moje schopnosti , jen se chci zeptat, není tam narození Tomáše Kotláře ?

[Zdenek]

Ten první z těch škrabopisů bych asi četl takto:9.12.1712 pokřtěno dítě Tomáš z otce Matyáše Kotláře a matky Anny......


Ten druhý je také Tomáš otce nepřečtu a matka Magdalena

Víc nezvládnu, snad zkušenější kolegové
Zdeněk

[Věra Mátlová]

1. ano,
2. feldčar - to tedy taky nevím
3. Ženich Franz Fikrle syn Jana Fikrle ŠEVCE Z MERKLÍNA
Nevěsta Karolina dcera Tomáše Kotláře z Dolní Lukavice č.d. 3

4. Kotláře tam tedy nevidím, spíš ... Matouše Kokošky a matky Anny

5. Pokřtěno dítě Tomáš z otce Víta (asi) Boučka a matky Mandaleny

[Michael]

Myslím si, že felčar byl spíše laický léčitel a ranhojič, nikoli klasický lékař. Nelámal bych si hlavu se sociálním původem či vysokoškolským diplomem, nejlepší v tom oboru bývali například kováři, kati či pohodní.