Příčina úmrtí?

[artepa]

Dobrý den,
můžete mi, prosím, doplnit příčinu úmrtí Jakuba Dvorského, zemř. 29.5.1851 (poslední zápis na stránce 287)

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=13&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2820490%29%29

a přečíst zápis o úmrtí Kateřiny? Štěpánov č. 26, první zápis vpravo nahoře.
Tady se jen domýšlím, že to byla manželka JAkuba ;-(

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=113&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2820489%29%29

Děkuji

[Claricia]

Příčina úmrtí: Krampf - křeče

Na tom druhém odkazu čp. 26 nevidím, je to správný odkaz?

[namor]

1. příčina úmrtí : Alterschwäche = stařecká slabost

omlouvám se, je to jak píše Claricie, koukal jsem o řádek výše

2. 24.7.1846, Kateřina manželka Jakuba Dworsky sedláka ze Štěpánova
příčina úmrí - Gehirnentzündung = zápal mozku