Matrika narození 1795 vyřešeno

[jansevic]

28.8.1795 se narodil v Pozdeň č. 16 Josef otec Jan Ševic ............. matka Anna ..............dál hádám Josef syn...Jan.......Kateřina..........


Děkuji všem za pomoc. Ševic


http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=20

[Karolina Vernerova]

kousek kolegům k opravě a doplnění

Ševicz Jan sedlák, Anna manžl (manželka- je to u většiny žen)
Josef syn po +Josefu Kjelovy? S... z Pozdni
Jan Jorlen? Sub: značka pro stejné
Rosalie Perníčková? (to by bylo krásné jméno, jestli to tak je) Sub.
Kateřina Krouzová? bába

To Sub. je buď zkratka pro subdominuim- panství nebo je to Svd- jako svědek.

[ozana]

čtu tam

Ševicz Jan sedlák, Anna manžl (manželka)
Josef syn po +Josefu Kherlovy? Sedl.[áku] z Pozdni
Jan Jordan Sedl. -//- (značka pro stejné)
Rosalie Perníčková Sedl. (selka)
Kateřina Ssworčzova(Švorcová) bába (porodní)