GENEALOGIE • Zobrazit téma - vyreseno

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

vyreseno

Odeslat odpověď

Příspěvků: 8 • Stránka 1 z 1

vyreseno

od Appian » sob pro 21, 2013 6:09

.

Naposledy upravil Appian dne pát kvě 27, 2016 17:18, celkově upraveno 2

Appian: Příspěvky: 382; Registrován: pon kvě 21, 2012 21:42

Re: Z 17. stol. lat. matrika- prosim prelozit povolani dotyc

od Zora » sob pro 21, 2013 7:09

zvoník? campanarius bez záruky
Z

Příspěvky: 30912

Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01

Bydliště: Ivančice

Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

ICQ

Re: Z 17. stol. lat. matrika- prosim prelozit povolani dotyc

od Karolina Vernerova » sob pro 21, 2013 7:47

pro mne to vypadá jako Campalaris S.Joes (tak sice tak slovo zvoník nevidím ve správném tvaru, ale u Sv. Jana tam je)

TY Karolina

Karolina Vernerova: Příspěvky: 7387; Registrován: pát lis 02, 2012 21:47; Bydliště: Praha; Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Z 17. stol. lat. matrika- prosim prelozit povolani dotyc

od Věra Mátlová » sob pro 21, 2013 11:02

sorry, ale je to jeho dcera Kateřina - sepulta est filiola Mathia Muzika Compataris (?) s.Joan sub rupa no(m)i(n)e Catharina

kozulena

Věra Mátlová: Příspěvky: 1914; Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04; Bydliště: Říčany

Re: Z 17. stol. lat. matrika- prosim prelozit povolani dotyc

od havlisovka » sob pro 21, 2013 12:15

Možná je to úplně zcestná myšlenka, ale braxatoris by to být nemohlo? Mně to tak na první pohled připadá.

havlisovka: Příspěvky: 1038; Registrován: úte led 01, 2008 12:32; Bydliště: Praha

Re: Z 17. stol. lat. matrika- prosim prelozit povolani dotyc

od Věra Mátlová » sob pro 21, 2013 12:48

Vůbec to není scestné - já jsem se nechala svést tím počátečním C od Káji - ano, je to Braxatoris!

kozulena

Věra Mátlová: Příspěvky: 1914; Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04; Bydliště: Říčany

Re: Z 17. stol. lat. matrika- prosim prelozit povolani dotyc

od havlisovka » sob pro 21, 2013 12:55

Tak sláva - kde se pivo vaří, tam se dobře daří

havlisovka: Příspěvky: 1038; Registrován: úte led 01, 2008 12:32; Bydliště: Praha

Re: Z 17. stol. lat. matrika- prosim prelozit povolani dotyc

od Karolina Vernerova » sob pro 21, 2013 14:54

no to bylo moc pěkné :-)

:-)

TY Karolina

Karolina Vernerova: Příspěvky: 7387; Registrován: pát lis 02, 2012 21:47; Bydliště: Praha; Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Odeslat odpověď

Příspěvků: 8 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků