Matrika narození 16.11.1753 Vyřešeno děkuji

[jansevic]

Z Horních Hbitů

16.listopadu 1753 ........Anna Magdalena dcera Jakuba Vacka, matka Veronika ................Magdalena manželka Martin Konifáč Horní Hbity.........ANNA manželka Tomáš .........Václav..........................


děkuji moc za pomoc



http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=155

[Karolina Vernerova]

16.listopadu 1753 ........Anna Magdalena dcera Jakuba Vacka, matka Veronika subd. Milium (poddaná Milínu), Lev (ans): Magdalena manželka Martin Konifáč ex Horní Hbity Tes(tes): ANNA manželka Tomáš Zak (žák?) ex S??? (obec od S, ale Slivice ani Smolotely, co jsou ve stejné faře to asi nejsou) et Wenceslaus Kvartoch (to si vymýšlím) ..........................Ignatius Hlasivetz ????? Joy (Joa? jako zkratka Joannes) Sebastyes....

berte to s velkou rezervou- kolegové opraví a doplní

[havlisovka]

16 natus et eodem baptisata Anna Magdalena P.(atre) Jacobi Vaczek M.(atre) Veronica Subd. Millinium. Lev.(ans) Magdalena uxor Martini Komisar(?) ex Superiori Hbit. Tes.(tes) Anna uxor Thoma Zak ex Jelenecz et Wenceslaus Bar:tosh Jablona(?). Bap.(tizans) P. Ignatius Hlasivetz Cap(ellanus) teste Joes Sebas. Eyer (?)

Za místopis se omlouvám, nedokážu to odhadnout.

16. narozen a téhož dne pokřtěna (opravdu je to tam takhle s chybou) Anna Magdalena otce Jakuba Vacka a matky Veroniky poddaných k Milínu. Kmotra Magdalena žena Martina Komisara z Horních Hbit, svědkové Anna žena Tomáše Žáka z Jelenče a Václav Bartoš z Jablonného(?) Křtící kněz pater Ignác Hlasivec Kaplan, zapsal Jan Šebestián Eyer